Ähem, ich seh das nicht so eng. Ich weiß, dass es streng genommen nicht korrekt es, wenn man es so sieht, dass damit die Vergehen der Nazis relativiert werden. So aber verstehe ich es nicht. Ich weiß durchaus zwischen echten und "Autonazis" zu unterscheiden, schreibe selbst in anderem Zusammenhang über "Radnazis".berndmeyer hat geschrieben:Das Wort "Autonazi" gehört hier nicht her. Ich bitte den Admin das zu löschen.
Diese Formulierung habe ich nur adaptiert. Ursprünglich stammt sie von einem, der mit der Deutschen Sprache weit besser umzugehen versteht als ich: Reinhard Mey. Seine Nachbarn, die ständig von Gartenbaufirmen mit lärmenden Maschinen die Grashalme in ihren Gärten militärisch ausrichten lassen (das ist "normal" in Kampen/Sylt), titulierte er in der lokalen Zeitung als "Gartennazis". Aber das ist eigentlich ein ganz anderes Thema...